Kurbelgehäuse links (Antriebsseite)
Vespa LX 50 4V, Piaggio C383M · 49,9 cm³ · 4 Ventile · luftgekühlt

Tragendes Gussteil des Triebwerks. Nimmt Kurbelwelle, Variomatik, Kupplung, Ölwanne und Hinterradgetriebe auf und ist gleichzeitig die Hinterradschwinge.
Einbauort
Tragendes Hauptteil: Kurbelkammer vorn, dahinter der lange Arm mit Variomatik bis zum Hinterrad.
Werte
| Achsabstand Kurbelwelle–Kupplung | ca. 230 mm (aus Riemenlänge abgeleitet) | Schätzung |
| Gehäuseform | vereinfacht | Schätzung |
Anzugsmoment
Gehäuseschrauben 8–10 Nm
Vorher ausbauen
Kurbelwelle, Abtriebswelle mit Ritzel, Zwischenrad, Radachse mit Zahnrad, Anlasser, Ölpumpe (Trochoidpumpe), Ölwanne, Stehbolzen Zylinder und Kopf (4×), Kurbelwellenlager links, Wellendichtring links, Federbein hinten, Hauptständer, Luftfilterkasten mit Ansaugschlauch